ژباړونکي / ژباړونکی د دنده تفصيل
ژباړونکي او ژباړونکي باید لږ ترلږه دوه ژبو بشپړ رول ولري یا د رول په ترسره کولو کې.
ژباړونکي د یوې خبرې شوي ژبې څخه معلومات بل ته ژباړي. دوی د هغو خلکو سره مرسته کوي چې دواړه ژبې نه پوهیږي د یو بل سره خبرې کوي. ژباړونکي د یوې لیکل شوي ژبې څخه معلومات بل ته بدلوي.
دواړه ژباړونکي او ژباړونکي باید ژر تر ژره معلومات راولي. دوی باید فرعي ټوټې لکه د پیغام سرلیک ونیسي. موخه د ژباړې لپاره ده چې د امکان له مخې اصلي ژبه ته نږدې وي.
ژباړونکي / ژباړونکي کاري چاپیریال
ژباړونکي په مختلفو ترتیباتو کې کار کوي. ډیری حقوقي چاپیریال، طبي ترتیبات، او د ټولنې ترتیباتو کې کار کوي. د کانفرانس مرکز یا د سفر / سیاحت بنسټونو لپاره ځیني کارونه. نور د حکومت لپاره کار کوي.
ژباړونکي ډیری وختونه د خپرونو شرکتونو لپاره کار کوي. دوی ممکن ادبی ژباړونکي وي چې کتاب، مقالې او نور کارونه د یوې ژبې څخه بل ته بدل کړي. نور ژباړونکي د شرکتونو سره د محصولاتو او / خدماتو په اړه اسناد ژباړي.
ژباړونکي عموما په روغتونونو، ښوونځیو، کنفرانسونو او محکمو کې کار کوي. ډیری باید د دوی دندو لپاره سفر وکړي. ژباړونکي، بل پلو، ډیری وخت د کور څخه کار کوي. ډیری پخپله په کار ګمارل شوي، د مختلفو سازمانونو لپاره کار بشپړ کول. نور د ځانګړو خپرونو شرکتونو یا شرکتونو لپاره کار کوي.
ژباړونکي / ژباړونکي کاري مهال ویش
ډیری ژباړونکي او ژباړونکي د منظم کاروباري ساعتونو په ترڅ کې بشپړ وخت کار کوي. په هرصورت، ځینې وختونه شپې او په اونۍ کې کار کوي، په ځانګړې توګه که دوی یو ځانګړي کنفرانس یا پیښه ترسره کوي.
ژباړونکي او ژباړونکي چې ځان په کار ګمارل کیږي د لچک وړ کاري سیسټمونه لري. دوی ممکن د اوږدې مودې لپاره کار وکړي، او وروسته اوږده وقفونه ولري.
ژباړونکي / ژباړونکي ښوونې او روزنې اړتیاوې
عموما، ژباړونکي او ژباړونکي لږترلږه د لیسانس درجې ته اړتیا لري. په هرصورت، تر ټولو مهم اړتیا دا ده چې تاسو په دوامداره توګه دوه ژبې خبرې کوئ.
ډیری وخت، ژباړونکي او ژباړونکي د دندې ځانګړي روزنې روزنې پروګرامونه یا سندونه بشپړوي. دا پروګرامونه معمولا د ځانګړي ډول تعبیر یا ژباړې لکه طبی، قانوني، یا بڼو تفسیر څرنګوالي په اړه ځانګړي روزنې وړاندې کوي.
سازمانونه لکه امریکایی ژباړونکي ټولنه، د امریکا محکمو لپاره د ملي مرکز، د طبي ژباړونکي لپاره د تصدیق ملي بورډ د تصدیق کولو پروګرامونو وړاندیز کوي لکه څنګه چې پوهنتونونه UC سان ډایګو. دا د ژباړونکو او ژباړونکي لپاره ګټور دي چې دا مسلکی سندونه ترلاسه کړي ترڅو کار ورکوونکو ته ثابته کړي چې دوی د ژبو ژباړلو او تفسیر کولو کې د ځانګړتیا وړ مهارتونه ترلاسه کړي دي.
ځینې ژباړونکي او ژباړونکي هم د ماسټرۍ درجې لري. دا ډیر عام دی کله چې تاسو په یوه تخنیکي ساحه کې پوهه ته اړتیا لرئ، لکه مالي یا سافټویر.
ژباړونکي / د ژباړونکي مهارتونو اړتیاوې
تاسو کولی شئ دلته د ژباړونکي او ژباړونکي اړتیاو وړ مهارتونو لیست ومومئ. د ژباړونکي او ژباړونکي لپاره ځانګړي مهارتونه شتون لري، فعال فعال اوریدل، د اړیکو مهارتونه، د شخصي سکيټورونو، او لوستل او شفاهي پوهاوې.
شاید د ماسټر ته ترټولو مهم او ستونزمن مهارت فرهنګي حساسیت دی. ژباړونکي او ژباړونکي باید د هغو خلکو فرهنګونو په اړه پوه شي چې دوی ورسره کار کوي، او د هرې ژبې فرعي ټوټې پورته کولو توان لري.
کله چې د ژباړونکي یا ژباړونکي په توګه د دندې لپاره درخواست کول، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دندې لپاره اړین ځانګړي مهارتونو لیست لپاره د کار تشریح ولولئ.
ژباړونکي او ژباړونکي معاشونه
د کارګرانو احصایې 'مسلکي Outlook Handbook کتاب په وینا، په 2016 کې د ژباړونکي / ژباړونکي لپاره منځګړیتوب 46،20 $ ډالره و. 10٪ ټیټه کچه د 25،370 ډالرو څخه کمه وه، او تر ټولو لوړ 10٪ له 83،010 ډالرو څخه زیات یې ترالسه کړي.
تر ټولو لوړه پیژندونکي ژباړونکي او ژباړونکي عموما د مسلکي، علمي او تخنیکي خدماتو لپاره کار کوي، په اوسط ډول 52،060 ډالر او حکومت، $ 50،880 ډالر. د روغتیايی او تعلیمي خدمتونو سکتورونه په ترتیب سره لږ تر لږه $ 46،220 او $ 43،380 ژباړونکي او ژباړونکي ورکړي.
ژباړونکي / ژباړونکی دنده دنده
تمه کیږي چې د ژباړونکو او ژباړونکو روزګار د 2016 څخه تر 18٪ پورې وده وکړي 2026 ته، د ټولو کارونو لپاره اوسط پرتله ډیر چټک. دا وده په متحده ایالاتو کې د غیر انګلیسي ژبې خبرې کولو خلکو او همداراز د شرکتونو او سازمانونو زیاتیدونکي نړیوال کولو زیاتوالي سبب ګرځي. تقاضا د هسپانوي او همدارنګه منځني ختیځ او آسیا ژبو کې د متخصصینو سره د ترجمانانو او ژباړونکو لپاره خورا لوړه ده.