پوهیږو چې ایډیورز کولی شي د ناولانو او لنډو کیسې راټولولو څرنګوالي په اړه د ځینو غوره مشورې وړاندیز وکړي، ما د جینette پیریز، د اسپرټیټ ایډیډر د هارپرکلینز او هارپر پیینیلیل شاخصونو سره مرکه ترتیب کړه. پیریز د ګریج ښوونځی ختمولو وروسته هارپرکلینز کې خپل غاښونه پرې کړل، او د امی برایټینټ لخوا پالی ، الال السروا لخوا د یویکونیسټ بلڈنگ ژمنه کړې ، او ژمنې یې جینیفر میکامون نه پوهیږي .
پوښتنه: تاسو کوم ډول افسانه په اصل کې ترلاسه کوئ؟
جینټ پیریز: که څه هم زه خپل لیست د نفاق په توګه پیل کړم، لکه افسانه نفاق، یادداشت، او پاپ کلتور، زه په حقیقت کې د افسانې ترالسه کول. په عمومی ډول زه به مینه لرم چې د نورو کلتورونو لکه لاتیني امریکایی افسانې استازیتوب د نورو ادبي انځورونو ، د ښځو مفکوره، او افسانه ترلاسه کړم.
AC: د لیکوالانو او سپارښتنو په برخه کې مدیران څه ګوري؟
JP: البته، موږ ټول هغه څه غواړو چې لیکل شوي ښه دي، مګر کتاب باید یو هک ولري چې پیچلې وي . زما د دندې ډیری برخه د مدیر په توګه زموږ کور، مارکیټ، او د پلور ټیمونو ته د کور کتاب وپلوري. که زه دا کتاب دوی ته په سمه توگه وړاندې کړم او دوی ته هک ورکړم، نو کله چې دوی د کتاب حسابونو پلوري، نو کولی شي د بازار ځای کې د امکاناتو ښه والی ولري.
د هغه څه لپاره چې زه په یو لیکوال کې لرم، دا تل ډیر ښه دی چې یو لیکونکی ولري چې په ځینو طریقو کې د کتاب نړۍ سره تړاو لري.
همدارنګه، دا ډیر ښه دی چې یو لیکوال ولري چې د خپل ځان ځینې وختونه د کتاب پلورنکو ته ځي او خپل ځان پیژني یا انټرنیټ سرته رسوي د ویب پاڼو لپاره چېرته موږ کولی شو کتاب پیاوړ کړو. زموږ ځینې بریالي لیکوالان په خپلو ویب پاڼو کې د بلاګ کولو په اړه خورا خورا ښه و او د مایس اسپیس پاڼو ته یې د تل لپاره وروستئ ترڅو د هغوی شبکې وده ومومي.
AC: تاسو هر کال د لومړي ځل لپاره ناولینسټ خپرونې کوئ؟
JP: په پای کې، زموږ د کاغذ پاڼې امپراتور هارپر پیینیلیل دی چې زموږ ډیری وختونه لیکوالان خپاره شوي دي. عمومي احساس دا دی چې لوستونکي په ګازو کې په نوي لیکوال باندې د چانس اخیستلو لپاره خورا لېوال دي، چیرته چې بیې لږې دي. زه په شخصي ډول فکر کوم چې د لیکوال اصلي لیکوال دپاره یو ښه لار ده چې لاندې پیسې ترلاسه کړي، او څنګه چې دوی د لوست لوست وده کوي، ښایي د دويم یا دریم کتاب سره وي، دوی کوالی شي سختۍ ته مخه کړي.
AC: څنګه باید پای ته ورسیږي د لیکنو شمیره باید مخکې له دې چې لیکوالان دې خپاره کړي خپاره کونکي ته وسپاري؟
JP: دا په ریښتیا د کتاب کتاب کتاب لري. ځینې وختونه یوه نسخه په خورا پاکه کې راځي او د تایید پروسه د پالولو پروسه خورا زیاته ده. په داسې حال کې چې نور وختونه، تاسو کولی شئ چې د نیم نسب نساس پر بنسټ یو کتاب واخلئ او بیا په ریښتیا سره د بشپړ لیک وړاندې کولو وروسته د لیک لیک لیک سره کار وکړئ. مګر په عادي ډول، که تاسو هغه څه وپلورئ چې نامناسب وي یا ډیری کار ته اړتیا لري، تاسو په کیسه کې پلورل شوي یا کتاب په لوړه کچه سوداګریزه پیچ لري.
AC: ایا تاسو سپارښتنه کوئ چې لیکوالان د خپلو ناولینو د سپارلو دمخه د استازو استازی ترلاسه کړي؟
JP: زه پوهیږم لیکوالان فکر کوي چې یو استازی ته د پیل کولو لپاره لږ څه وړاندیز کوي، مګر استازو د پروسې یوه مهمه برخه ده.
لومړی، دا د دوی دنده ده چې د ایډیالوژیو او د دوی ګټو په اړه پوه شئ، نو له دې امله تاسو خپل ادبي ادبي نایب ته داسې مدیر ته لېږل چې د ساینس کتابونو پیرودلی ځکه چې تاسو ورته د دوی نوم ولیدل، یو استازی به په ریښتیا پوه شي چې کوم مدیر ستاسو د کتاب لپاره غوره دی. همدارنګه، کله چې ستونزې رامینځ ته کیږي، کله چې دوی ترسره کوي، ایجنټ کولای شي د منځګړیتوب په توګه عمل وکړي، کله چې دوی احساس وکړي کله چې دوی د هغه څه لپاره چې غوښتل یې ناممکن وي، یا د لیکوال لپاره جنګ کولو غوښتنه وکړي. نو هو، زه فکر کوم چې استازو هغه مهال کمیسون ترلاسه کوي چې دوی یې جوړوي او د لیکوال لپاره ښه دي چې خپل لوري ته ولري.
AC: ما اوریدلی چې ډیرو مطبوعاتو په ریښتینې توګه د انتقالي توقیف سپارښتنې په پام کې نیولې دي. ایا دا په هارپرکلینز کې ریښتیا ده؟
JP: په خواشینۍ سره، د ډیری ډیرو سپارښتنو څخه د ایجنټانو څخه راځي، موږ د دې وخت نلرو چې غیر غیرمستقیم توکي وګورو کوم چې راځي.
AC: دا ویل کیږي چې د چاپیریال صنعت په وروستیو کلونو کې ډیر بدلون موندلی، دا چې یو ځل چې یو ځل بیا د اداریانو لخوا ترسره شوی کار اوس د استازو لخوا ترسره کیږي. په هارپرکلینز کې د مدیر په حیث ستاسو رول څه ډول بیانوي؟
JP: زه په شخصي توګه د تدوین پروسه خوښوم. که څه هم نماینده ګانې یو څه تدوین کوي مخکې له دې چې کتابونه واستوي، معمولا لاهم نور کارونه ترسره کیږي. د لیکوالانو سره نږدې کار کول زما لپاره دی، د دندې غوره برخه. مګر کله چې د سمون پروسه بشپړه شي، زما رول د مدیر څخه د پلورونکي او مارکیټ ته بدلوي. لکه څنګه چې ما مخکې وویل، زما اصلي رولونو څخه یو یې دا دی چې ډاډ ترلاسه کړي چې هر څوک په کور کې پېژني او ولې به یې د لیدونکو څخه غوښتنه وکړي.
AC: ایا تاسو کولی شئ په لنډه توګه تشریح کړئ چې د هغه ناول قبول شو کله چې یو لیکوال یې توقع کولی شي؟
JP: کله چې کتاب تصویب شو، نو عموما یې خپور شوی 9 میاشتې وړاندې کیږي. د 9 میاشتو دننه کتاب کتاب کاپی شوی شوی دی، ډیری وختونه ډیزاین او طرح شوي. لیکوال به د پوښ ډیزاین او داخلي ډيزاین وګوري او تصویب کړي او د فلیپ کاپي لیدلو فرصت ولري. مدیر باید دا کتاب د نورو لیکوالو لپاره د ګرمو لپاره لیږل کیږي څومره چې د نسخې لیکلو لپاره چمتو وي.
د خپرولو دمخه 3-4 میاشتې مخکې، د بازار موندنې او تبلیغاتو فشار به په واقعیت کې پیل شي. خپرونکی به ټولو خپرونو ته لوی جیل لیکونه وکړي چې هغه فکر کوي چې کتاب صحیح دی او کتاب د راډیو نندارې، تلویزیونونو او مجلو ته ځي. د بازار موندنې څانګه کیدای شي لوی پیغامونه وپلوري چې پلورونکي او بلاگران وپلوري، کوم چې په زیاتیدونکي توګه د لیدونکو لپاره کتابونه راوستلو کې ښکیل دي. تر ټولو ښه شی چې لیکوال کولی شي د کتاب شاګردانو ته یو لیک وليکي چې د کتاب شا او خوا تشریح کوي او ځان ځانته معرفي کوي. دا د لیکوال لپاره هیڅکله هم د ویب پاڼه یا مایسپ اسپیس پاڼه پیل نه کوي.
AC: ایا تاسو د لیکوالانو لپاره خپاره شوي مشوره لرئ چې خپاره کړئ؟
JP: هیڅکله د لیکلو مخه ونه نیسي او هیڅکله مو د خپلو استازو او خپروونکو لپاره د کار سپارلو مخه ونه نیسي. ما ولیدل چې ځینې لوی لیکوالان ناخوښ دي ځکه چې دوی تراوسه پورې د معاملې وړاندیز نه دی کړی، مګر شاید دوی راتلونکي کتاب به وي. زما په اند دا خورا ګټور دي کله چې لیکونکي د ورکشاپونو سره یوځای شي یا د لیکلو ټولګي واخلي. په دې ډول دوی کولی شي لومړنۍ نیوکې ترلاسه کړي چې دوی ورته اړتیا لري او په لیکلي نړۍ کې اړیکې پیدا کوي. همدارنګه، ښه لیکونکي لوی لوستونکي دي. تاسو باید څومره څومره چې تاسو کولی شئ ولولئ. او یو څه ډیر لیکوالان د دوی استازو په اعترافاتو څخه مننه کوي. که تاسو د یو ایجنټ په لټه کې یاست، هغه کتابونه وګورئ چې ستاسو سره پرتله کیږي او وګورئ چې کوم استازی دوی استازیتوب کوي. پدې لارې تاسو پوهیږئ چې ایجنټان ستاسو په شان د کتابونو نمایندګۍ کې لیوالتیا لري.