Captioning د لیږدولو یو خورا ځانګړي ډول دی . دا خورا مسلکي مهارت لري (معمولا د محکمې راپور ورکولو سند یا تجربه سره) دا کار ترسره کولو لپاره، په ځانګړې توګه د اصلي وخت کیپشنر لپاره. هغه کسان چې د دې مهارتونو او تجربو سره کولی شي د کور څخه ښه ژوند ترلاسه کړي د کاپيشنر په توګه کار کوي.
01 د پاملرنې لنډیز: په کور کې کیپټینګ
د اړتیا وړ وسایلو له امله، ډیره کلپنده کار لا تر اوسه په دفترونو کې په کور کې ترسره کیږي. مګر د انټرنېټ سرعت او د کیپټینرانو غوښتنه ډیروي او د لوی فایلونو لیږلو وړتیا اسانه شوه، د کور پر بنسټ د کوشن کولو کار نور شتون لري.
د کیبل، خپرونې او ویب په کارولو کې د ډیرو ډیری ویډیو منځپانګو تولید سره سره د کیپټ کولو د راټولولو غوښتنه. د ګرځنده ټکنالوجۍ زیاتوالي سره، نور ویب سایټ مواد د شورویرانو لپاره د شوروي چاپیریال ته د لاسرسۍ لپاره د کاپي کولو کولو ته اړتیا لري.
02 د کار په کور کې ډوله کیدنې دندې:
د کاپي کولو دوه اساسي کټګوري اصلي وخت او آف لائن دي، مګر د دواړو فرعي ځانګړتیاوې شتون لري:
د اصلی وخت کیپشن کول د ژوندیو پیښو، آډیو یا ویډیو نشر کول دي. دا خورا خورا ګټور دی او د ترانسپورت ټولو کارونو غوښتنه کوي. ډیری وختونه د ریښتیا وخت لیږدونکي د محکمو خبریالانو په توګه کار کوي، دا هغه دنده نه ده چې کولی شي د مخابراتو وړ وي. په هرصورت، د محکمو خبریالانو لپاره ځینې فرصتونه شتون لري ترڅو دا مهارتونه د ریښتینې وخت کیپټینرانو په توګه وکاروي. دا کیدای شي له کور څخه یا له کوره د سوداګرۍ په توګه ترسره شي چې په هغه کې کیپشنر بیالبیل ځایونو ته سفر کوي.
یو فرصت چې سفر کې شامل وي د ارتباطاتو رسه د ریښتیا وخت ژباړه) CART (کاپيشنر، چې د بڼو لپاره د ژوندي پیښو ریښتینې وخت لیږد دی. تړل شوي کیپټینګ، چې د اوریدلو لپاره ترسره کیږي په دې کې د غږونو ځینې توضیحات شامل دي لکه خندا، د ژوندۍ ویډیو لپاره هم ترسره کیدی شي.
د کیلي نیونې د ثبت شوي آډیو یا ویډیو لپاره کیپشنونه جوړوي. تړل شوي کیپشن کول په واقعا توګه د آف آف کیپشن کولو په توګه ترسره کیږي. د آفس کیپشن کول د ځانګړي وخت سره د ویډیو دننه کولو کې د څرنګوالي په اړه د نورو ځانګړتیاوو په ګډون شامل دي، نو د محکمو خبریالان (او د تجربه لرونکو لیږدونکي پوهانو) به د دې ډول کیپشن کولو ته لیږد لپاره روزنې ته اړتیا ولري.
فرعي سرلیک، د آف آف نیشن کول کولو بڼه، د هغو لیدونکو لپاره د ژباړې معنا ده چې بل ژبه ورته ویل کیږي، لکه چې تړل شوي کیپشن کولو مخالف دي کوم چې د اوریدلو لپاره ترسره کیږي. د دې ډول کیپشن کولو لپاره دوه اړخیز مهارتونه اړین دي.
03 د تورن کولو لپاره اړوند دندې
په پورته لینک کې کلیک وکړئ چې د دې دندې په اړه نور معلومات د کیپشن کولو سره ورته وګورئ.
- د اصلي وخت انتقالي پیښې
- طبی لیږدونکی
- قانوني لیږد
- سکپپوسټ
- د لیږدولو بیاکتنه کونکي
- د ټایپ کولو دندې
- د ډاټا داخلول
04 د کار په کور کې پیل کول Captioning:
تر ټولو مهمه، تاسو به تجربه ته اړتیا ولرئ. Captioning هغه دنده نده چې تاسو کولی شئ د چټک ټیکپټ سرعت سره مات کړئ. دا ځانګړی تجهیزات او د هغوی د کارولو لپاره مهارتونو ته اړتیا لري. د محکمې د خبریال په توګه تجربه یا تصدیق کولی شي د آففی کیپشن کولو کې پیل کولو کې ګټور وي او معمولا د ريښتین وخت کیپشن کولو لپاره ضروري وي. ځکه چې کیپيشن کولو مختلف وسایل کاروي او مختلف اهداف او لیدونکي لري، اضافي روزنې ته اړتیا ده، او ممکن د کورني راپور ورکولو ښوونځي کې ستاسو د کور یا ستاسو په لګښت کې باید ترسره شي.
وروسته، تاسو ته اړتیاو ته اړتیا لرئ. که تاسو د یو قراردادي په توګه استخدام شوي یاست، د خپلواک قراردادي په ځای، ستاسو کارمندان ممکن د اړتیا وړ تجهیزات چمتو کړي مګر قراردادیان ممکن ورته چمتو کړي:
- سټینو ماشین
- ځانګړی سافټویر
- کمپیوټر
- سرپرست
- پیډل
- د لینډ لین فون
- تیز رفتار انټرنیټ
05 د غوښتنې کولو اړتیاوې
د داخلي کټګورۍ دندې لپاره اړتیاوې د کیپشن کولو ډول او د شرکت استخدام کولو پر اساس توپیر لري مګر ځینې عام اړتیاوې دا دي:
- د تجربې تجربه
- محکمه د زده کړې او / یا تجربې راپور ورکول
- د 98٪ دقیقیت سره د 200 څخه زیات وزن ټایپین سرعت
- څلور کلنه، ډیری وخت د ژورنالیزم سره، انګریز، د رسنیو مطالعې لوی
- د ټیکپ ټیس بریالیتوب بشپړول.
06 چیرته چې د کور نیونې کورونه پیدا کول:
دا د هغو شرکتونو لیست دی چې د مشروع کار په کور کې د نیولو ځایونه وړاندیز کوي: د کور څخه دندې دندې .
برسیره پردې، پدې لیستونو کې شرکتونه کولی شي ورته کار وړاندیز وکړي:
- د کور انتقالي دندې
- د معلوماتو داخلي دندې
- د طبی تمدن دندې
- د کور څخه د BPO دندې
- د کار ګومارل شوي کارونه
- کوچني کارموندنې ومومئ