د چین سفر
په هانګ کانګ کې زېږېدلی ځوان انجلۍ په بیجینګ کې تیانانمن اسکوس کې د زده کونکي د بغاوت له امله د خپلې کورنۍ سره کاناډا ته ځي. شاوخوا شل کاله وروسته، هغه بیرته راستانه کیږي او د هغې راپور ورکولو له لارې، موږ د اوس لپاره د ورېښمو پردې پښې اجازه ورکوو.
د هغې نوم جوانا چیو دی. هغه په وینکوور کې وده وکړه او یو ژورناليست شو، چې په یو څه کې د یو څه په څیر د خوندیتوب وروسته، خو د هغه د مور او پالیسۍ او هغه کلتور په اړه چې غواړي خپله دنده رامینځته کړي، یوه هیله ده.
څنګه چې جوانا په کینیډا کې لوړیږي، هغه د جون - څلور وژنې، کوومینګنګ، سنت سینین، چانگ کیین شيک او د هغه هیواد بڼه کوله چې د خپل کډوال کور څخه په بشپړه توګه نه پوهیږي. جوانا په پراخه توګه د هغه څه په اړه خوشحاله شو چې د هغه ژوند په څیر یې په مینځل کې زیږیدلی وو، چیرې لوڼې د چین د ماشومانو د پالیسۍ) پدې وروستیو کې دوه ته پراختیایي (لاندې دودیز ذهني کورنۍ ته بار بوټ دی. هغه د دې په اړه مقالې ولولي چې نجونې اکثرا پریښودل کیږي یا د منلو لپاره ورکول کیږي. آیا د هغه کورنۍ به یې نه غوښتل؟
د چین ډیری پالیسۍ او اډیډین سنیکراسونه د ناپیژندل شوي په توګه بیان شوي دي، مګر د یو پالر په توګه، په ځانګړې توګه د منلو لویدیځو پلرونو په حیث، د کورنۍ نظارت او د پلار والدین مفکورې د دولتي نظارت په شرایطو کې په سمه توګه نه شتون لري. د ځینو بصیرت لپاره، زه د جوانا ټوټه سپارښتنه کوم، یو پلرونه: پریاها ، مګر زه باید احتیاط درکړم چې اضافي وخت پریږدئ ؛ تاسو غواړئ چې د هغې نور کارونه وګورئ.
جوانا خوشحاله و. په هانګ کانګ کې د منځنی طبقې کورنۍ ته زیږیدلی و چې د تیانانګین په څیر یې په هانګ کانګ کې د زورزیاتي خپریدل په داسې حال کې و چې بریتانیا له 1997 کال راهیسې د ټاټوبی بیرته راستانه شوی ټایمټي ټاټوبي بیرته کنټرول درلود. کورنۍ یې کاناډا ته لاړه، لکه سلګونه پخوا له هغه راهیسې، "نقل کول" لري لکه جوانا چې وایي، "هټۍ، رستورانتونه، او کیفین."
هغه غوښتل چې په لوېديځو کتابونو کې څه زده کړي او پوه شي چې هغه ته ورکړل شوی، "په کاناډا کې د ژوند کولو او روزنې لپاره يو ځانګړی فرصت دی، ترڅو دا ټول معلومات په ازاد ډول زما سره موجود وي." یوه ځانته پروفیسر نریدي ماشوم، هغه په کتابتون کې ډیرې وړیا وخت تېر کړی. "زه احساس لرم چې زه په ځانګړی توګه د ځای په ځای کولو هڅه کوم او نور یې زده کړه کوله او د چین د تاریخ په اړه زده کړې ته اړشوم."
جوانا د بریتانیا د کولمبیا په پوهنتون کې د تاریخ لویه وه او د چین تاریخ ډیری کورسونه یې واخیستل، د تاریخ د درجې تاریخ یې نیولی و چې اجازه یې درلوده چې خپله څیړنه تعقيب کړي. جوانا په کور کې کنوانسیون خبرې کولې، مګر په پوهنتون کې ماینډینډ، د بیجینګ ژبي مطالعه کړې. هغې وروسته په ژورناليزم کې د ماسټرانو لپاره د کولمبيا پوهنتون کې برخه واخيستله، چيرته چې هغه د ليو هاندري ملګرتيا ترلاسه کړه. د خپل ژوند په اوږدو کې هغې د چین په اړه ډیر څه ولوستل چې هغه په هیواد کې و.
پټه
په کولمبیا کې، جوانا په بهرنیو لیکونو کې ډیری کورسونه واخیستل، "زه غواړم چې د چین د خبریال په توګه وي کولمبیا د سویل چین چینل ماسټر پوسټ (SCMP) سره اړیکه درلوده چې له هغې سره یې په هانګ کانګ کې مینځ ته راغلی. هغې ژر تر ژره د کارمندانو د کارمندانو کار وکړ او د دې دفتر څخه نږدې درې کاله یې کار کاوه، د چین چینلونو ته یې لیکلی و چې څنګه کولی شي خپل اصلي ساحه ته سفر وکړي، اړیکې ټینګ کړي او په زړه پورې کار وکړي ترڅو ځان او سرچینې تاسیس کړي.
هغه هغه مهال هم په کلکه وده وکړه کله چې د AP او د اقتصاد لپاره لیکل کیده، ځکه چې هغه د هانګ کانګ په اړه د اتو میاشتو اصلي لیکوال دی. جوانا وویل چې د چین لپاره محدود ژورنالیزې ویزې لري نو دا رقابت دی، هغې باید د بیا پیل کولو لپاره خورا سخت کار وکړي. هغه په پای کې د خپل اوسنی کارګر، د Deutsche Presse-Agentur (DPA) لپاره یو څه کار کړی. په هانګ کانګ کې د دوی لپاره د وړیا کولو وروسته هغې په بیجینګ کې پرانستل شو او د 2014 کال په نومبر کې د DPA لپاره بشپړ وخت کار کولو ته لاړ.
بیجنگ
د دې نظریې په پام کې نیولو سره چې جوانا د دوو صنعتي هوا فلټرونو سره ژوند کوي چې د هوایی ډګر د سټیټیو اپارتمان پاک کړي، "د بیجنگ کار کول ما احساس وکړ چې زه د ژوند ډیر منظم مدیریت لرم. په هانګ کانګ کې زه ځانګړتیاوې لیکم، د کیسو لپاره سفر کول، د ورځنۍ دندې لپاره د قاچاق وړتیا، د هانګ کانګ ورځنۍ خبر ورکولو راپور.
په بیجنگ کې، زه تمرکز کولی شم او د وختونو پرمختګ لپاره خپل وخت وټاکم. "
په بیجینګ کې نوې ننګونې دا وه چې څنګه د خبرورز لوست لوستل او د څه شی ماتول، څنګه چې د خبرورایټ سازمان لپاره لیکلو لپاره وټاکئ زده کړه وکړه. هغې همداراز د ورځني راپور ورکولو کار توازن ته دوام ورکړ چې د بیړنۍ دندې او بی بی سی ورلډ په څیر دکانونو په اړه څرګندونې سره. جوانا د ننګونو څخه شرم نه کوي. د هانګ کانګ د کور د نشتوالۍ په اړه پوهیدلو لپاره "په لیدو فرعي برخو کې فلیپ" کې د ژوند کولو کیسه وګورئ. د هغه چا لپاره چې په وینکوور او نیویارک کې ژوند کوي، دا تجربه؛ ګرمېوال دیوالونه، د ګنډو کچو، د خاورو کڅوړو او کلسټروفوب شرایط، ساهبین وو.
هغه څه زده کړې چې د ژورناليزم په ټولګیو کې نه شي لوستلی؟ "ترټولو سخته تجربه د اشغال غورځنګ پوښښ وه، (دا یوازې په زړه پورې د تعقیب د انقلاب انقلاب نه و چې دلته په لویدیز کې ښودل شوی، چې د جوانا د ځینې ټولنیزو رسنیو پوستونو لخوا یې په دې وخت کې ښودل شوی). په چین کې د خبریال په توګه کار کول تاسو باید د خلکو او سرچینو سره سم په محتاط ډول زده کړه وکړئ، د انلاین پرځای د چا سره د خبرو کولو لپاره محتاط یاست. تاسو باید د هغو خلکو سره معامله وکړو چې ستاسو منابع ناڅاپه تاسو سره د خبرو کولو توان نلري. دا په حقیقت کې دا زما لپاره په کور ووهله چې زه په چین کې یو خبریال وم، په مدني ټولنه کې یو ټیټ شو. هغه خلک چې ما ورسره لیدلي، څوک څو کاله دمخه اندیښمن نه و، اوس شاخونه.
ما د جوانا غوښتنه وکړه که چیرې خبریال د حکومت له خوا د اعدامونو یا د دوی سرچینو د ساتلو له امله خپل کار سینما کړي. په دې اړه د خلکو نظرونه شته چې زه په دې اړه محتاط یاست. کله ناکله خلک راټولیږي او ډیر مهم شیان د حکومت په اړه وايي چې اندیښنه یې کولی شي د ځورونې له خطر سره مخامخ کړي. زه هڅه کوم چې د اختطاف وړ کموټونو څخه کار واخلم هغه خلک چې په هانګ کانګ او یا نورو ځایونو کې میشت دي نور خورا مهم شیان وايي. "
خو جوانا وويل، د ژورنالستانو لپاره کومه کومه لاره نه ده چې د چارواکو له خوا د توقف څخه د مخنيوي لپاره ځان ځان سينسر ته هڅه وکړي، چې د رسنيو مخه يې نيولې او په تېرو کې د ژورنالستانو د مطبوعاتي ويزې نوي کولو څخه انکار وکړ. "تاسو نه پوهیږئ چې په حکومت کې یا څوک ولې ناخوښه وي. د رویټرز ویب پاڼه د یو کوچني تعبیر کونکي لپاره چې دوی یې په یوه مقاله کې کارول بندیز ولګول. ځینې شیان روښانه دي لکه د جین جینګاو د وین جیاواو د کورنۍ د شتمنیو تحقیقات. "
زه حیران یم که خپل ځان په یو چاپیریال بدل کړم لکه د بیجینګ د یوه خبریال لپاره غوره روزنه وه. جوانا وویل چې دا ستاسو په هدف پورې تړاو لري. "که تاسو غواړئ چې تحقیقاتي خبریال وي، دا غوره ځای نه دی، مګر زه په واقعیت کې د دې تجربې له لارې د یو کس په حیث وده وموم."
په داسې حال کې چې په هانګ کانګ کې جوانا په اریانا کې د کورنی کارکونکي د پوښښ لپاره اندونیزیا ته لیږل شوی و، یو کورني کارکونکی چې د خپل ګمارونکي لخوا یې وحشیانه شوی و ( اندونيزیا نوید ایرویانا د ګومارنې په کور کې قید ؤ، پالر ادعا کوله ) د SCMP لپاره. ښځه د هغه د ګومارونکي کور کې یو قید و او وحشیانه وهل شوی وو. جوانا په پراخه توګه کیسه پوښله. هغه لومړنۍ وه او له هغې وروسته د اریانا د نوي ژوند په ښوونځي کې تعقیب شوی او زده کړې یې زده کړې چې د ناوړه ګټې اخیستنې په اړه یې فکر وکړ.
د دې قضیې پوښ کول جوانا دومره ډیره زده کړه وکړه چې د یوه ځانګړي کیسه اخیستلو په اړه، د اقلیت په ټولنه کې د اعتبار رامینځته کول چې د رسنیو سره د معاملو لپاره زړه نازړه وي. "زه چمتو یم چې ژوندی وموم. ژورنالیزم په هیڅ ځای کې د پیروچلو کولو او د کف څخه لیکنه نه کوي. تاسو باید د هغه ټولنې زده کونکي وي چې تاسو یې یاست او څومره چې تاسو یې کولی شئ."
یو زړه بوټي پواسطه. جوانا باید په بیجینګ کې ډیر بې ګناه او بې ګناه (مطالعه، کینیډی) زده کړه زده کړي، مګر دا چې هغه د پلورنځیو، کیبونو یا کرایې دفترونو کې د محلي خلکو لخوا ګټي یا ګومارل کیږي. "ما د هینان ولایت څخه سفر وکړ او په هوایی ډګر کې قطارونه نا امنه وو. ما خلکو ته وغوښتل چې د لیکې شا ته لاړ شي." زه د هغه ژړا تصور نه شم کولی ځکه چې هغه ډیر نرم بولی دی. جوانا وویل، "خلک په نورو ژبو کې مختلف شخصیتونه لري. په چین کې، زه ډیر تیری یم." د کاناډا په موډل کې، هغه تر ډیره حده خواره ده.
که تاسو د جوانا ژو د نړۍ د موندلو لپاره محدود وخت لرئ، مهرباني وکړئ د منگولیا څخه د هغې د راپور ورکولو په اړه لوستل ولولئ. هغه د DPA لپاره دواړه هیوادونه پوښلي. دلته ځای محدود دی، مګر دا کیسه د لوستلو وړ ده او زه له تاسو څخه د جوانا د کار موندلو غوښتنه کوم. په خپل ویب پاڼه کې د خپل آرشیف آرشیف سره پیل کړئ.
جوانا جدي دی خو د هغې خوندیتوب ته اجازه ورکوي چې د هغې سره ډیره آرامۍ شي. په سوډان کې د ملګرو سره مینځل، "د فلمونو ننداره کول او خندا کول" د هغې سره یوځای کولو لپاره ښکاري، پداسې حال کې چې دا د هغې ساتنه کوي. څومره چې هغه د دې تجربې څخه زده کړې ده، جوانا د دې په اړه غلط معلومات لري چې آیا د هغې په اړه یې د چین په اړه خپل ماموریت پوره کړی دی. "زه ډیر څه او احساس کوم چې زه په چین کې د هغه څه په اړه پوهیږم او هغه څه وکړم چې نږدې یې غواړم. زه غواړم چې له بیجنګ او شینګ څخه بهر نور سفر وکړم او هغه پوښښ چې خلک به یې تصور ونه کړي. اوږد مهاله کیسې او ممکن ممکن یو کتاب ولرئ. "
د ژورناليزم زده کونکو لپاره د جوانا مشوره. "که تاسو په یو ځای کې لیوالتیا لرئ، یوازې هلته لاړ شئ. یوازې هلته ډیر تیاری شته چې تاسو یې کولی شئ. که تاسو د ژورنالست په توګه دنده نشئ ترلاسه کولی، بل لوري ته دنده او وړیا ترلاسه کړئ." دا جوانا دی بس دا وکړه.