د هسپانیک او لاتینو ترمنځ څه توپیر دی؟
د نورو شخصي ترجیحاتو په پام کې نیولو سره، ځکه چې د لغت لغت تعریفونه توپیر لري، نه باید په نړیواله کچه د بل جلا کول وکارول شي.
په بحثونو کې شاملول چې کوم اصطالح درست دی، دا دی چې د چا په اړه پوښتنه کوي، تاسو به احتمال یو توپیر وټاکئ.
د وضاحت د نشتوالي له امله یو دالیل دا دی چې هر هغه کلمه چې د لوی ګروپ یوې برخې په توګه پیژني کولی شي دواړه مضامین وي او د انتخاب مسله وي - حتی که چیرې واقعي کنکریٹ تعریف شتون ولري.
د سوداګرۍ (او خصوصي) معاملو په اړه کوم اصطالح صحیح دی؟ دا په دې پورې تړلی دی چې تاسو څوک په نښه کول یا د هغه چا شخصي فرد غوره کوئ چې تاسو یې پته یاست.
رایې او مطالعې چې د لاتوینو، هسپانیک په موضوع کې ترسره شوې، شخړه په لویه توګه جګړه ده چې د افرادو شخصي غوره توب د خورا پراخې او نه اعتبار وړ پیمانه پرته بل څه په اړه پوهیږي. د دې دلیل لپاره، باید د سوداګرۍ چاپېريال کې حساس وي، کله چې د هر چا سره اشنا کوي چې په هسپانوي ژبه د هرې اصطالح په اساس خبرې کوي.
دا د یو شخص د اصل څخه پوښتنه کول دي، مګر د دوی ریس نه
کله چې په شک کې، دا به ښه وي چې له چا څخه پوښتنه وکړئ چې څنګه دوی غواړي د هغه په پرتله چې تاسو یې ښه پوهیږئ حواله شي.
د پوښتنو لپاره یوه لاره دا ده چې په ساده ډول پوښتنه وکړو، "ایا تاسو د هسپانوي یا د لاتینې امریکا اصلي عنصر یاست؟"
هیڅکله نه پوښتنه وکړئ چې "تاسو څه شی دی؟" ځکه چې نه مو اصطلاح نسل بیانوي، او په ځینو حاالتو کې، پدې پوښتنه کې د کار ځای کې کیدی شي حتی غیرقانوني وي او د تبعيض ضد قوانینو الندې ممکن ممکنه مسؤلیت ته درناوی وکړي.
دا د افرادو لپاره د فرهنګي حساسیت نشتوالی هم ښیي.
د ھسپانوي تعریف
دا مهمه ده چې پوه شئ چې د هسپانیک تعریف (Latino) او د هغه سرچینې په پام کې نیولو سره چې تاسو یې کاروي پراخ توپیر لري. ځینې یې وايي چې 'هسپانیه' ریس ته اشاره کوي، مګر دا ریښتیا نه ده. د متحده ایاالتو حکومت په ځانګړې توګه د هسپانیک او لاتوینو توپیرونه د شرایطو په توګه توپیر کوي تر څو د اصلي سیمو تعریف او د افرادو ریس ونه.
د متحده ایالتونو د سرشمیرنې بیورو هم موافقه کوي چې هسپانیا سیمه ته اشاره کوي، نه ریس، او د هر چا تشریح کولو لپاره اصطلاح اصطلاح کاروي، پرته له دې چې نسل، تخلیق یا رنګ یې، کوم چې د مکسیکو، پورتو ریکیک، کیوبا، مرکزي یا جنوبي امریکایانو څخه دی، ، یا د ځینې نورو هسپانیک اصلي سرچینې. هغه سیمې چې د سپیني ماڼۍ لخوا فتح شوې وې د سیمې یوه برخه ګڼل کیده چې په اصل کې د هسپانیا په نامه یاديږي، کوم چې د "هسپانیا" اصطالح کیدای شي له دې څخه واخستل شي.
د مدیریت او بودیجې دفتر دواړه دواړه په یو ګروپ کې راټولوي، مګر بیا هم "هسپانیک یا لاتینو" تعریف کوي "د کیوبا، میکسیکن، پورتو ریکیک، سویلي یا مرکزي امریکایي، یا د اسپانیا نور کلتور یا اصل" په توګه، د نسل څخه پرته. "
څرنګه چې دا خورا ستونزمن کار کیدی شي چې پوه شي چې کوم اصطالح کارول کیږي، ډیر ټینګار باید په کوم شرایطو باندې کارول نه وي؛ دا هغه شرایط دي چې تل په سیاسي ډول ناسم ګڼل کیږي.
آیا 'چانسو' منل شوی؟
دا په پراخه کچه په انفرادي توګه تړاو لري. په ټوله نړۍ کې، 'Chicano' کلمه د منلو وړ نه ګڼل کیږي او کیدای شي د ځینو اشخاصو لخوا خنډ وګڼل شي. هغه اصطلاح چې لومړی یې د مینځلو وړ و، د مکسیکو د خلکو سره سمون نه و، بلکې د سپین او نورو نسلونو لخوا. دا د میکسیکن میراث خلکو ته ولیږل شو، مګر موخه یې دا وه چې غیرقانوني وي، په میکانیک کې میکسیکان په ټولنه کې د کم رنګه طبقې په توګه لیبل کوي.
په هرصورت، دا اصطلاح حتی سخت او تیز قواعد نلري پداسې حال کې چې ډیری میکسیکن-امریکایان په دې ویاړي چې دغه اصطالح دې اصطالح کوي. لوبغاړی چیچ مرین د میکسیکن-امریکایی یو مثال دی چی په عامه توګه د چاکوکو په توګه پیژني، لکه څنګه چې د ٹیکساس پخوانۍ استازی پاول مورینو کوي.
Chicano Punk، د امریکایي کلتورونو / چانسو مطالعاتو د ټولګیو لپاره د یوې پروژې په توګه رامینځ ته شوی ویب پاڼه، داسې انګیرل کیږي چې د 'چانسو' اصلي موخه په فطرت کې بې برخې دي، مګر په یو مهم ټکي کې وضاحت کوي - چې دا هم شتون لري د نورو لپاره یو مثبت او پیاوړی معنی:
په ټولنیز ډول، د چایکو غورځنګ د هغه څه په اړه چې په ډله ایز رسنیو کې د میکسیکو منفي تبلیغات او د امریکا شعور منفي وپیژندل. د Chicano غورځنګ کله ناکله لا کاسا (سبب) ویل کیږي.
شرایط مکسیکوز او زیکان له لییکونو څخه مخکې Chicano لیږدول، مګر ټول ورته ورته معنی لري. او، په داسې حال کې چې ځینې میکسیکن-امریکایان د شیکاګو په نوم پیژندل شوي دي، نور نور ندي. تر هغه چې تاسو مکسیکو-امریکایان نه یاست، یا هغه چا چې پیژندل شوی وی بلکه یې اعلان کړی، د Chicano څخه کار مه اخلئ.
په 2012 کې، هففګینګ پوسټ د اصطالحاتو د ارتقا په اړه یوه زړه مقاله لیکلې وه چې:
فرانکوس پی. رامیرز، که څه هم د هغه لاس اینجلس اسپانوی ژبې اونۍ "ال کلمر پویوبیکو"، د مکسیکن کاليفورنیاانو د انکار کولو لپاره 'لا رااز' اصطلاح وړاندیز کړی. د ځان ځان پیژانده وه د پایللایسون، لا پوزیشن کیلیفورنیا او نویسټرا راجی española. رچرډ ګرسولډ ډیل کاسټیلو، یادونه وکړه چې د کالیفورنیا کې د مکسیکیک کلتور کې، "د لا رضا" زیاتوالی د اسپانوی ژبې په مطبوعاتو کې د عمومي اصطلاح په توګه د نوي ډول ډول قومي شعور ثبوت و. "
په بل عبارت، آیا 'Chicano' اصطالح د افترا یا د کلمې څخه د مخنیوی یوه سرچینه ده چې ممکن یو څه پورې تړلی وي چې څنګه یو ځانګړي انفرادي کس احساس کوي.
یاد ساتل مهم ټکي
د کلتوري پلوه لیک لوست کول اړین ندي چې ورته کلتوري حساس وي. کله چې په شک کې، له انفرادي توګه پوښتنه وکړئ، د ژوند د ټولو برخو خلک ممکن وپیژندل شي یا د اصلي سټراټیټ لیبلونو په خالف پیژندل کیدی شي. په حقيقت کې، په اسانۍ سره هر چا ته د هر دليل لپاره ليبل ورکول کيداى شي زورواکو او غير ضروري وګڼل شي، په ځانګړې توګه که د سټراټيټ کولو يا نورو فرعي موخو لپاره کارول کيږي.
د لاتوینو او هسپانیک ترمنځ توپیر:
- لاتوینو هیوادونو (یا کلتوري) ته اشاره کوي چې یو ځل د رومي واکمنۍ لاندې وو. په دې کې ایټالیا، فرانسه، اسپین، او نور شامل دي. برازیلان د لاتوینو په سترګه ګوري، مګر د هسپانیا په توګه نه ګڼل کیږي.
- هسپانیک هغه فرهنګونه یا هېوادونه بیانوي چې یو ځل د اسپانیا له واکمنۍ (میکسیکو، مرکزي امریکا، او ډیری سویلي امریکا څخه وو، چیرې چې اسپانوی لومړنۍ ژبه ده).
په امریکایی - انګریزی کې، لاتوینو د هسپانیک سره مساوي کیږي او اکثرا د تبادلې پرته د دوو مختلفو پیژندلو سره سره د تبادلې پرته پرته له کارولو څخه کار اخیستل کیږي، مګر نه باید اصطلاح وټاکل شي. ددې برسيره، علاوه پر دې:
- لاتینو: کله چې د جنسیت بې طرفه ته اشاره کول، د نارینه او ښځو دواړو پیژندل، لاتینو کارول.
- لطیتا: کله چې په ځانګړې توګه د ښځو سره اشنا کول، لاتینې کارول.